top of page

立即建立個人檔案(描述)!

如何填寫表格:

第一節:對〔姓名〕重要的事物 先輸入當事人的姓名,然後以條列方式列出他們喜愛的事物、活動、地點和人。想想什麼帶給他們快樂,以及他們最珍視的事。

第二節:照片 上傳一張近期且有意義的照片,能充分代表這個人。這有助於他人與資訊背後的個體建立連結並加深印象。

第三節:他人喜歡並欣賞〔姓名〕的事 輸入當事人的姓名,然後列出他人欣賞這個人的正面特質、優點與特徵。著重於他們的天賦與貢獻。

第四節:良好支援的樣貌 提供關於支援此人時最有效方式的詳細說明。包括具體策略、成功的做法,以及重要的——應避免的事項。本節有助於確保美好的一天並減少挫折感。

第五節:重要資訊 填入支援者應知道的任何關鍵資訊——健康注意事項、安全考量、溝通偏好、應避免的觸發因素,或其他重要細節。

建立有效個人檔案的小訣竅:

  • 具體描述: 不要只寫「喜歡音樂」,而是寫「喜歡聆聽經典搖滾樂,尤其是披頭四」

  • 使用正向語言: 著重於優點和偏好,而非不足之處

  • 讓當事人參與: 盡可能邀請當事人一起參與建立自己的個人檔案

  • 保持更新: 隨著偏好和需求的變化,定期更新檔案

  • 注重實用性: 納入真正能幫助支援者在日常互動中運用的資訊

使用完成的表格:

完成後,此個人檔案可以:

  • 與新的支援人員或照顧者分享

  • 納入照護計畫和教育文件

  • 張貼於居住空間或工作區域(需獲得當事人同意)

  • 在轉換新方案或服務時使用

  • 在團隊會議和規劃會議中作為參考

隱私與分享:

請記住,此個人檔案包含個人資訊。分享前務必取得適當的同意,並遵循您所在機構的隱私政策。目標是幫助他人提供更好的支援,同時尊重當事人的尊嚴與隱私權。

此表格設計為以 8.5" × 11" 紙張橫向列印,以達到最佳的閱覽與分享效果。

The Learning Community Logo: "person centered thinking" and image

Español (Mexican Spanish) Las traducciones en este sitio fueron generadas con ayuda de inteligencia artificial. Pedimos disculpas por cualquier error o imprecisión.

Tiếng Việt (Vietnamese) Các bản dịch trên trang web này được tạo ra với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo. Chúng tôi xin lỗi nếu có bất kỳ sai sót nào.

繁體中文 (Traditional Chinese) 本網站上的所有翻譯均由人工智慧輔助生成。若有任何錯誤或不精確之處,敬請見諒。

The Person Centered Thinking Training curriculum is the intellectual property of The Learning Community for Person Centered Planning. The Learning Community envisions a world where all people have positive control over the lives they have chosen for themselves. Our efforts focus on people who have lost or may lose positive control because of society’s response to the presence of a disability or other conditions. This site helps us foster a global learning community that shares knowledge for that purpose. All are welcome here to share and learn.

bottom of page